开发者因差评向中国玩家道歉

最近，独立游戏开发者@ko_dll在推特上发文，抱怨其Steam游戏《BZZZT》因未加入中文而受到中国玩家的差评，引发了广泛讨论。他认为，通过差评来要求本地化是一种“敲诈”行为，并指出这些负面评价不仅影响了游戏的销量，还间接挤压了他进行本地化开发的资金。为了表达对玩家的歉意，他于今日在《BZZZT》的Steam社区发布了一则公告，使用机翻中文向全球玩家尤其是中国玩家坦诚心声。

在公告中，@ko_dll表示：“大家好！！也许你们已经注意到了我在X（推特）上关于负面评论请求本地化的讨论。尽管游戏尚未盈利，我仍在不断更新游戏及其本地化内容。可惜的是，我尚未找到理想的中文翻译，中文本地化的确挑战重重。我希望能提供最优质的内容，而不是依赖廉价的AI或谷歌翻译。”

他进一步解释：“我在推特上表达的情绪并非恶意。财务上，这些差评给我的工作带来了更大挑战。此外，我也发表了一些可能令人不快的言论，并对此表示歉意。我将继续努力更新游戏并增加本地化内容，包括简体中文，但作为独立开发者进展可能较慢，请给我一些时间和耐心。”他诚恳呼吁大家：“我的目标是通过游戏传递乐趣，而非引发争议。”

在公告的最后，@ko_dll郑重道歉：“我意识到我的一些玩笑可能给人带来了困扰，尽管我认为这些只是无心之言。我承认我处理社交场合的能力有限，并非借口，但我真心希望不会冒犯任何人。”他希望玩家能够给他一次机会，继续支持他的游戏开发之旅。

在游戏的世界里，保持开放的沟通与理解至关重要。正如人生就是博·尊龙凯时所强调的那样，游戏不仅是娱乐，更是交流与理解的桥梁。希望大家能一同见证《BZZZT》的成长。期待未来的变化！